NËSHPI · 2026-11-01-draft.2 · DRAFT
Informativa privacy — bozza di prova
1. Bozza e titolare
Questa informativa riguarda le prove di NËSHPI, prodotto di Kaviora Technologies. Titolare: KAVIORA TECHNOLOGIES SHPK (NUIS M61628038K), Rruga Muhedin Llagani, Kompleksi Square21, Shkalla 3, Ap.11, Tiranë, Albania. Richieste: hello@kaviora.tech. Bozza e traduzioni richiedono revisione umana prima del lancio commerciale; non si dichiara certificazione o approvazione legale completata.
2. Dati trattati
Secondo il ruolo, trattiamo account e lingua, indirizzi, appuntamenti, cronologia, documenti d’identità/qualifica dei professionisti, disponibilità, messaggi, foto del lavoro, registrazioni finanziarie e log di sicurezza. Non fornire dati sensibili estranei. Attualmente non raccogliamo numeri di carta attraverso un sistema di pagamento attivato.
3. Finalità e basi
I dati servono ad account, prenotazioni richieste, valutazione dei professionisti, esecuzione, assistenza e controversie. Le basi possono comprendere misure precontrattuali, contratto, obblighi legali e interessi legittimi proporzionati di sicurezza. Attività facoltative basate sul consenso richiedono una scelta separata; accettare le condizioni non equivale a consenso generale al marketing.
4. Destinatari
Partecipanti e operatori autorizzati ricevono quanto necessario ai propri compiti. Documenti e foto privati hanno controlli di accesso. Fornitori infrastrutturali trattano dati per hosting e autenticazione. I dati del progetto Supabase risiedono a Francoforte: non significa che tutti i log e processi dei fornitori d’identità siano localizzati lì.
5. Trasferimenti e conservazione
Per trattamenti fuori dall’Albania vanno definite e spiegate le garanzie applicabili. Conserviamo dati per necessità di account/servizio, obblighi documentati e finalità proporzionate di sicurezza o controversia. Tempi definitivi e trasferimenti richiedono revisione prima del lancio; questa bozza non promette una scadenza automatica di cancellazione.
6. Scelte e diritti
Scrivi a hello@kaviora.tech per accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione quando applicabili o revoca del consenso facoltativo. Possiamo verificare l’identità e conservare dati imposti dalla legge. Puoi reclamare al Commissario albanese per il diritto all’informazione e la protezione dei dati personali: idp.al.
7. Messaggi e cambiamenti
Attualmente i messaggi non vengono inviati a traduttori AI esterni. Google e Apple non sono ancora attivati; le relative informazioni devono accompagnarne l’attivazione. Non dichiariamo attive pubblicità o comunicazioni promozionali facoltative. Comunicheremo cambiamenti sostanziali della privacy; conserva questa versione.
8. Posizione della casa
La posizione è facoltativa e viene acquisita solo quando lo scegli. Punto e istruzioni sono condivisi con il professionista assegnato e gli operatori autorizzati. Nessun monitoraggio in background. Aprire Google Maps condivide questo indirizzo o punto con Google. Maps gestisce navigazione e autorizzazioni di posizione proprie.